• Çavê derîgirtîya li ê derîvekiryaye. – Kapısı kapalı olanın gözü kapısı açık olandadır.
• Çêlîkê mara bê jahr nabin. – Yılanın yavrusu zehirsiz olmaz.
• Çira nîne ku heta sibehê pêkeve. – Lamba değil ki sabaha kadar yansın.
• Çira ji kora re def ji kera re bêfêdeye. – Çıranın köre, davulun sağıra yararı yoktur.
• Çû dermanê mîzê gû lê esirî. – Sidik ilacına gitti kabız oldu.

• Ba ji tehtê çi dibe? – Yel kayadan ne götürür?
• Ban qul be binban şile. – Dam delikse damdibi ıslaktır.
• Baran disekine ga bi cil dike. – Yağmur durunca öküze çul örtüyor.
• Bedewê çav kil kir, dilê xortan tev kul kir. – Güzel gözlerine sürme çekti, gençlerin gönlünü yakıp geçti.
• Behr bi devê kûçika heram nabe. – Deniz itin ağzıyla haram olmaz.
• Bela tên serê mêra. – Bela yiğidin başına gelir.
• Bext nadim bi text. – Bahtı tahta değişmem.


Pişîka bigîzme temaşe bike…Kürtçe masal dinle izle…
https://www.youtube.com/watch?v=UaREzWhWRoA#action=share

1. • Adetên bav û bapîran, kerik xweştir in ji hêjîran. – Dededen babadan âdetse ham incir olgun incirden daha iyidir.
3. • Agir berda kayê xwe da ber bayê. – Samanı ateşe verdi, kendisi kenara çekildi.
5. • Agir xweş e lê arî jî jê çêdibe. – Ateş iyidir ama kül de bırakır.
7. • An bike, melerize, an meke, melerize. – Ya davran titremeden yada davranma ve titreme.
9. • Aqilê sivik barê girane. – Hafif akıl ağır yüktür.
11. • Aşê dîna bi xwe digere. – Delinin değirmeni kendi kendine çalışır.
13. • Axa, bi deh gundên xwe ve, bawer dike Keyxosrow e. – Ağa, on köyü ile kendini Keyhüsrev sanıyor.
15. • Ava hêdî hêdî, me ecêb jê dî. –  Çok yavaş sudan çok garabetler gördük.